Depois de um longo período de hibernação, apareço, como um verdadeiro milagre de Natal!!! Espero que minhas queridas amigas blogueiras sorriam! Fato é que tenho me mantido tão ocupada para fugir da solidão, que esqueci um pouco como é vir aqui, como é ser lida por alguém que sabe exatamente o que é viver uma vida para o mundo e outra para si mesma.
Hoje ainda é véspera de Natal, não posso começar a fazer minhas promessas de Ano Novo e dizer que estarei mais presente, que voltarei a escrever regularmente no Lez Grrrls, mas tenho saudade. Gostaria apenas que entendessem que é difícil fazer isso sozinha, é difícil demais pra mim, embora eu tenha plena consciência de que nascemos, passamos pela vida e morremos completamente sozinhos. Eu preciso da 'ilusão' da presença.
Então, se alguém aí fora estiver se sentindo generoso o bastante para presentear uma estranha com 'presença', venha, junte-se a mim aqui no blog. Não preciso de muito mais que isso pra continuar escrevendo. Seja minha parceira no blog.
Meus desejos mais sinceros de um Natal repleto de luzes, sorrisos e amores. Agradecimentos especiais à Deka, que me segue por toda parte, e comenta, não importa sobre o que eu esteja escrevendo [meu beijo mais doce pra você, querida] e à Gisa, por longas e deliciosas conversas no msn e pelo selo aqui embaixo [Você é mesmo muito especial mocinha].
│After a long hibernation period, I'm back as if it was a real Christmas miracle!!! I do hope my blogger friends smile! Fact is I've been keeping myself the busiest possible to escape loneliness, and I ended up forgetting a little about what it's like being here, being read by people that know exactly what it feels like living a life for the world and another for yourself.
It's still Christmas Eve and I can't start my New Year's resolutions right now, I can't say I'm back for good or I'll be writing regularly again, but I truly miss it here. I'd really like you to understand that it's hard for me to do this alone, even though being pretty convinced we are born, we dwell and die completely alone. I do need the 'illusion' of presence.
So, if there's anyone out there feeling really generous this time of the year to present a stranger with 'presence', come and join me here in the blog. I don't need much more than that to keep writing. Be my writing partner.
My most sincere wishes of a Christmas all full of lights, and laughters and love. Special thanks to Deka, that follows me all around and leaves me comments, no matter what I'm writing about [my sweetest kiss for you, babe], and to Gisa and long and fun msn chats, and the lovely award below [you're truly special].
